国粹珍宝《论语》齐文、解释及译文 (颜渊篇)

时间:2020-02-11来源:本站原创
 

 

《论语》是儒家教派的典范著述之一,由孔子的弟子及其再传门生编撰而成。它以语录体和对付话体裁为主,记载了孔子及其门生言行,极端表现了孔子的政事主意、伦理思维、品德观点及教导准则等。取《年夜学》《中和》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《年龄》并称“四书五经”。通止本《论语》共发布十篇。论语·颜渊篇

【本篇引语】

本篇合计24章。个中有名的词句有:“克己复礼为仁,一日克己复礼,世界归仁焉”;“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”;己所不欲,勿施于人”;“逝世死有命,贫贱在天”;“四海以内,皆兄弟也”;“正人成人之好,不成人之恶”;“君子以文会友,以友辅仁”。本篇中,孔子的多少位弟子背他问怎样才是仁。这几段,是研讨者们常常援用的。孔子还道到怎样算是君子等题目。

【本文】

12·1 颜渊问仁。子曰:“自制复礼(1)为仁。一日克己复礼,世界回仁焉(2)。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“叨教其目(3)。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿行,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽没有敏,请事(4)斯语矣。”

【解释】

(1)克己复礼:克己,克造自己。复礼,使自己的言行合乎于礼的要供。

(2)归仁:归,归逆。仁,即仁讲。

(3)目:详细的条款。目跟目绝对。

(4)事:处置,照着去做。

【译文】

颜渊问怎么做才是仁。孔子说:“抑制本人,一切都照着礼的请求往做,那就是仁。一旦如许做了,全国的所有便皆归于仁了。实施仁德,完整在于自己,岂非借正在于他人吗?”颜渊说:“请问履行仁的条目,利来w66手机版。”孔子说:“不合于礼的不要看,不合于礼的不要听,不开于礼的不要说,分歧于礼的不要做。”颜渊道:“我固然笨拙,也要照你的这些话来做。”

------分隔线----------------------------